jueves, 29 de agosto de 2019

FRAGMENTOS I Y II (Translírica)

Hasta ahora, mis querid@s amigas/os seguidores ya conocéis mi habitual estilo poético, donde ha predominado el gusto estético por lo convencional y lo clásico, es decir, los versos libres y los que atienden a cierta composición métrica con sus rimas correspondientes. También estoy al tanto, gracias a vuestros numerosos y siempre amables comentarios, que consigo transmitiros esa belleza estética tan necesaria para que vuestra alma pueda emocionarse y vibrar con los mensajes que os comunican mis versos.
Digamos que ya he recorrido mi inicial etapa por este paisaje de los sentimientos manifestados en versos, pero todavía me falta mostraros otro nuevo latir con otra diferente manera de expresarlo, me estoy refiriendo a mi nuevo estilo de escribir versos, de romper moldes ya establecidos y dar rienda suelta a otra composición, que defino como «translírica», mi nuevo estilo de reconstrucción poética.
Para centraros en el tema y que tengáis suficiente conocimiento de lo que trato de deciros, pues recurro a lo que se conoce como Lírica y Poesía. Aparentemente tanto una como otra parecen lo mismo, sin embargo la primera es subjetiva, pues suele escribirse en primera persona y refleja las vivencias y creencias íntimas del autor. También se expresa a través de obras en verso, apropiadas para el canto, por lo que en su sentido etimológico, la Lírica procede del latín lyrĭcus, un género literario en el cual el autor comunica sus sentimientos para despertar sentimientos análogos en el lector u oyente.
La Poesía es cualquier manifestación de la belleza o del sentimiento estético a través de la palabra, ya sea en verso o en prosa. De todas formas, su uso más usual se refiere a los poemas y composiciones en verso, por consiguiente tiene un concepto más amplio.

Dicho lo anterior, ahora paso al ejemplo, donde queda patente mi idea ya materializada con otra estética. A partir de aquí iré intercalando en mis publicaciones, poemas clásicos y estos nuevos, que defino como translírica: más allá de la Lírica y reconstruyendo su forma estética. 


Ya me contaréis si logré o no provocaros otras nuevas sensaciones y distintos puntos de vista artísticos. ¡Gracias por vuestra grata y atenta presencia! 
                                             .        .        .        .        .        .
Encrucijada - tema urbano -  pintura abstracta de Francisco Mir Belenguer

FRAGMENTOS I y II

I

PUL… SAN… DO… las cuerdas
 


                                                                        del en — sueño

 

resonó tu voz
                                                                                                en otro mundo,

 

donde la cosmo — gonía

                                                                                                                                       solo 


                                                   
                                                   era un punto diver — gente.


                                                                                     
                                                                       
II


ES… CAN… CIAR… palabras

                                           
                                                           sobre el tablero de ajedrez,

 

tal que atávicos im — pulsos
                                                                                                                           


                                                                                           separando 


la envoltura del concepto,

                                                             

                                                                          la infinitud de la nada,


                                                                                                            el bucle eter—num.                                           



Estrella Amaranto © Todos los derechos reservados
                                                                                                                              

26 comentarios:

  1. Artesana de las letras... Mortal !!!!!!!!!!!!!!


    \m/ Poetisa \m/... Abrazos Dark !!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. GENIO Dark!!!!

    Abrazos con cariño mi querido amigo POETA!!!!... \m/ CHANTE NOIR \m/

    ResponderEliminar
  3. Pues la verdad es que me ha gustado mucho.

    Un abrazo.
    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, amiga Amapola, por tu amable opinión.

      Un abrazo.
      :)

      Eliminar
  4. Pues la sensación en un principio es extrañeza primero al observar y estudiar esa encrucijada de Francisco Mir Belenguer y comenzar leyendo un poema hasta ahora no visto hasta el momento; pero necesitar continuar leyendo y comprender la originalidad y sentido a esta nueva forma de expresión.

    Resultado: una extraordinaria mezcla de sorpresa grata y admiración ante esta obra maestra.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estimada Rosa Mª, antes quwe nada agradecerte muchísimo tu sincero punto de vista sobre mi poema, que ya veo te ha sorprendido por su novedad.

      Se trata de una creación mía personal, que como digo al principio, es mi ruptura con lo que hasta ahora se conoce o se entiende como Poesía, digamos que he roto el molde y este poema es el ejemplo, de ahí que me haya inventado esta estética poética, que la defino como translírica o de reconstrucción de la estética convencional del arte poético. ¡Ah! y otra originidad que incluyo es su mensaje transcendental o de contenido metafísico, por eso hay que releerlo varias veces para poder captar las ideas.

      Saludos.

      Eliminar
  5. No conocía esta forma de escribir. Me parece muy original. Seguiré leyéndote. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Claro! amiga Sandra, es muy difícil que conozcas esta forma, puesto que yo soy la que la ha inventado y así os lo explico al principio.
      De todas formas, te agradezco tu presencia un día más y también te seguiré leyendo.

      Saludos.

      Eliminar
  6. Una composición de lo más creativa, me gusta este juego de palabras donde has bordado una a una las letras adecuadas.

    Mi abrazo y cariño mi estimada amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, mi estimada Rosana, se trata de toda una novedad, o de una locura mía por romper con lo establecido e inventar este nuevo estilo de escribir Poesía, de ahí que lo haya «bautizado» como Translírica, bueno como ya he comentado antes a otras compañeras, pues os lo explico todo al principio.

      Mil gracias por tomarte el tiempo para expresarme tu favorable y amable impresión.

      Recibe también de mi parte otro abrazo con mucho cariño mi querida amiga.

      Eliminar
  7. Me parece un estilo muy minimalista pero en tu línea, dejando sin palabras.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Né! Me alegro de que también te animaras a unirte a las distintas opiniones acerca de mi estilo original de escribir Poesía destruyendo los convencionalismos clásicos.
      Me alegro de haberte dado tan buena impresión y dejarte muda ;) ja,ja,ja

      Un saludo.

      Eliminar
  8. Hola Estrella! Me has dejado muda ante tal estilo minimalista, lo he leído varias veces parandome a tener que observar, el fragmento I... lo sentí hecho poesía, mientras que el II, me pareció como jugar entre tinieblas. No obstante me parece una creatividad.
    Besos al alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Ani! Me encanta dejarte sin palabras ...ja,ja,ja
      Además me satisface enormemente que te hayas molestado en leerlo varias veces y saques tan sugerentes impresiones, pues coincido contigo en que es minimalista, pero al mismo tiempo muy profundo, ya que no son meras palabras más o menos enriquecidas con metáforas, etc. ¡No! Se trata de bucear en lo transcendental de la vida, de las cosas que nos suceden, de lo que en realidad somos, aunque no seamos conscientes de ello, etc. Antes ya he comentado y lo digo al principio que mi nuevo estilo poético lo defino como Translírica, ir más allá de las emociones y hablar de lo esencial reconstruyendo la estética convencional de este arte.
      De modo que te agradezco mucho tu tiempo, atención y todo cuánto tan generosamente me comentas.

      Mil besos de corazón!!!

      Eliminar
  9. Sinceramente me ha encantado, mi querida amiga. Agradezco tu presentación aclaratoria pues se suele confundir y todo lo metemos en el mismo saco. El tema que has elegido es idóneo para tu translírica, es como un manifiesto rebelde ante lo ya proyectado. Eres inquieta y creativa y nos haces disfrutar... no ceses, aquí estaos, preciosa.

    Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz tarde ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi bella y querida amiga Aurora, me llenas de satisfacción al darme a conocer tu valoración tan generosa y atenta con mi nueva forma estética de escribir lo que llamo Translírica y que me comentas que ya lo leíste, de modo que te lo agradezco de veras, porque llevas mucha razón al decirme que por regla general nos confundimos y lo metemos todo en el mismo saco.
      Bueno, si trato de rebelarme con los moldes clásicos de escribir Poesía, aunque ya sabes que también hasta ahora, siempre he publicado versos clásicos, ya sea rimados o libres, pero con este último poema lo he desmontado todo y no hay rimas ni versos libres, digamos que lo que he tratado de comunicaros, en estos dos fragmentos, son ideas que expresan conocimientos profundos del SER o de nuestra auténtica naturaleza divina y humana al mismo tiempo. De ahí que no sea fácil la lectura, pero continuaré escribiendoos otros de otra temática diferente, para que vayáis cogiéndole el tranquillo, por decirlo de un modo claro y sencillo. Además puedes leer estos versos en distintas direcciones, ya que se trata de que saques tus propias ideas, NO HAY NORMAS PARA LA LECTURA, lo importante es que te lleguen ideas y las vayas uniendo para comprenderlo. También puedes entenderlo como un crucigrama, pero hecho versos, de ahí mi original planteamiento para romper con viejas estructuras.

      Miles de gracias por dejarme un precioso e interesante comentario, mi querida Auro.

      Muchos besitos con todo mi cariño y dulzura. ¡Feliz fin de semana!

      Eliminar
  10. Estrella soy analfabeta en este tipo de liricas para opinar con propiedad sobre tu nuevo estilo, solo diré que parece un juego de palabras con esos espacios que dejas en blanco, queriendo decir que hay palabras abstractas ahí, o que la idea está fragmentada, al igual que la imgen que usas.

    Una cosa si puedo afirmar, nos ejercitas mucho la vista, pues ese leer aquí y allá, aquí y allá..., si que es novedoso. Ademas este contenido literario nos muestra las interesantes divagaciones que solemos hacer a manera de soliloquios.

    La musica le da cierto aire de misticismo al leerlo.

    Estrella, sin importar nuestra opinión, si a ti te surgen estas ideas, dale riendas sueltas, todos los inicios son dificiles y más si hay que romper esquemas tan viejos.

    Abrazos querida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida amiga I.Harolina, tan humilde y generosa como es tu costumbre me produce gran admiración hacia tu Ser interno, que habitualmente me deja sin mucho más que decir, porque aunque emplees estas palabras tu mensaje alcanza muchísimo conocimiento, como el expresarme sinceramente que le de rienda suelta a las ideas que me vayan surgiendo de mi alma, teniendo en cuenta que los inicios son siempre difíciles y más si tengo que romper esquemas viejos, pues efectivamente ¡así es!

      También hay algo de cierto al decirme que te da la impresión de ser un juego de palabras por eso de los espacios en blanco. Bueno no son juegos de palabras exactamente, pero si hay una intención por mi parte para que vuestro pensamiento se encargue de ir uniendo cabos sueltos para formar esas ideas tan profundas y abstractas, que no se pueden llegar a expresar con palabras, pero que se intuyen muy facilmente si eres una persona observadora y reflexiva. Cierto que es la primera vez que escribo cambiado de registro y con una temática compleja, por lo que no me extraño de vuestra sorpresa, ya lo sabía que iba a pasar y por eso os avisé al comienzo.

      La música acompaña a la idea principal del poema, a esa unión mística y al profundo conocimiento de nuestra esencia.

      Un honor intercambiar puntos de vista contigo y conocer más a fondo lo que te ha sugerido el conjunto completo de esta entrada. Miles de gracias!!!

      Abrazos querida amiga.

      Eliminar
  11. Un estilo diferente a lo que conozco, me gustan las palabras engarzadas, pero no entiendo mucho. Creo que a medida que vaya conociendo tu nuevo estilo me iré desasnando.
    La primera vez que leí a Borges, no lo entendí, seguí y al ir profundizando sus poemas lo fui amando.
    Todo lo nuevo cuesta, pero si tiene calidad, surge para darnos luz.

    mariarosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por supuesto que si, he dado un giro completo y he puesto todo patas arriba, pero con esta intención de proponeros otra forma de Poesía, que llamo Translírica, engarzando ideas a través de distintos «caminos» o renglones, en direcciones distintas para que vosotros seais los auténticos receptores del mensaje oculto o complejo que va unido al alma.
      Como ya he venido comentando a otras compañeras seguidoras, pues no es fácil de captarlo a la primera de cambio, porque esta vez encima el tema es muy profundo y abstracto. Estoy segura de que cuando vaya compartiendoos otros nuevos, que ya me encargaré de elegir temas menos complejos, seguro que lo vas a entender mucho mejor.
      ¡Claro que si! Borges tampoco lo ha puesto nada fácil a sus lectores y sin embargo ha creado su estilo propio.
      No quiero olvidarme de agradecerte sinceramente tu interesante punto de vista y atentas palabras de valoración.

      Un gran saludo en la distancia.

      Eliminar
  12. Querida Estrella, me ha resultado muy interesante este nuevo registro tan innovador con el que nos sorprendes. Enhorabuena por ese espíritu tuyo siempre tan inquieto y a la búsqueda de nuevas formas con las que seguir desarrollando tu innata creatividad.
    Abrazo cósmico a tu hermoso Ser.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Marina, no sabes la alegría que siento al conocer también lo que piensas de mi original estilo de expresarme poéticamente. Cierto que es demasiado innovador y puede que para comenzar haya elegido un tema muy complejo, como es nuestra propia esencia interna y sus misterios, pero por algo la defino como Translírica: más allá de todo sentimiento o emoción.

      Mil gracias por animarme un día más a seguir mi camino en este arte y dar rienda suelta a mi creatividad.

      Abrazo inmenso a tu infinio Ser maravilloso.

      Eliminar
  13. Hola, Estrella.
    Vaya novedad que nos muestras con tus letras des-ordenadas. Me he divertido, y entretenido leyendo más de una vez. Curioso juego de palabras jaja. Adelante con esta forma de pensamiento, personalmente me gusta. ¡Viva la creatividad!
    Ahí va mi interpretación;

    Las gentes viviendo en un mundo de ensueño, conservando los patrones de antepasados actuando por impulsos, creencias. Ven cuerpos se olvidan de la esencia, hay agonías y siempre se repite un bucle constante. Hay que despertar de la abstracción y ver con-ver-gente.

    **
    Música étnica preciosa, me la descargaré.
    Un fuerte abrazo para ti y tus musas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué buena noticia! saber que ya estás de nuevo, amiga Mila, incorporándote a este vendaval de contenidos y paseos múltiples por esta amplia blogosfera.
      Tu comentario e interpretación no tienen desperdicio, me ocurre igual que con nuestras comunes amigas, I.Harolina y Marina, tú también tan perspicaz y estupenda intérprete de este lenguaje, un tanto críptico. Digamos que aunque haya utilizado otras palabras y quizás en algún detalle difiero, pero el fondo es el mismo.

      Un honor tenerte de comentarista, querida Mila, en especial cuando escribo este tipo de mensajes yan profundos.

      Descárgate lo que te apetezca, para eso lo comparto.

      Un abrazo muy fuerte y que las musas te acompañen.

      Eliminar
  14. Novedoso, creativo, imaginativo, lo que has hecho en esta entrada, mi querida Estrella, y la verdad tengo que decirte que me ha encantado, a mí me parece que eres una persona muy creativa, y que llevas la vena del arte en la sangre.

    Un placer disfrutar de tus creaciones literarias.

    Un aplauso, mi admiración y un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué ilusión me hace! querida María, saber que te ha parecido novedoso, creativo e imaginativo mi nuevo estilo de Poesía.
      Reconozco que me he atrevido a cruzar una puerta demasiado desconocida y que para vosotros, mis entrañables seguidores, es lógico que os cueste bastante descifrar el mensaje de mis versos, de ahí que no tenga palabras suficientes para darte las gracias por tu paciencia y valoración. Intentaré de todas maneras introducir otros temas más asequibles, cuando retome mi nuevo estilo poético y seguro que te sentirás más cómoda al comerntarlo.

      Si, soy una loca por el arte y me encanta romper moldes para crear otro tipo de resultados más novedosos.

      El placer también ha sido el mío, bueno todo un lujo recibirte y comentarte.

      Mi sentido cariño y admiración a ti también por ser la reina de la provocación.
      Un besazo.

      Eliminar

Mil gracias, queridos amigos y lectores de mi blog, por hacer un pequeño descanso y apreciar la lectura de mis poemas.
Os quedo eternamente agradecida e intentaré devolveros la huella.